Paciente de 68 anos, realizando exame rotineiro de próstata, a qual foi diagnosticada com contorno nítido e regular, peso estimado de 33,5 g e presença de nódulo de hiperplasia na linha média medindo 1,4 cm x 1,0 cm, com vesículas seminais simétricas e de morfologia e ecotextura normais segundo a medicina ocidental.
Por ser usual do tratamento com acupuntura, recusou o procedimento sugerido pelo médico e deu início ao tratamento com a medicina chinesa.
O paciente tem um histórico extenso de lesões ósseas, de ligamentos e de meniscos.
Com 20 anos, rompeu um ligamento (não soube indicar qual) e negligenciou o tratamento, realizando excesso de atividade física. Como decorrência, vem sofrendo constantes lesões.
Em 1/10/2008, a ressônancia magnética de sua coluna lombo-sacra apresentou discreta diminuição de altura em L1 e L2, artrose lombar difusa, discopatia degenerativa de L1 a L5 e nódulos de Schmori nos platôs vertebrais superiores de L2, L3 e L4 e inferiores em D10, D11, L1 e L2.
Ainda em 1/10/2018, foram observados osteófitos marginais de C5 a C7 e de L1, L2 a L5-S1.
Em 19/1/2018, radiografia digital da coluna apontou uma redução dos espaços discais em L2, L3 – L4, L5 – L5, S1, com esclerose de algumas articulações.
Em 30/5/2011, escanometria digital mostrou um encurtamento de 5,0 mm do comprimento femorotibial.
Em 13/1/2012, ressonância magnética do joelho esquerdo mostrou várias lesões, como rotura complexa do menisco lateral, rotura completa do ligamento cruzado anterior e cisto poplíteo.
Em 7/8/2014, ressônancia magnética da bacia mostrou a presença de artropatia dos quadris, entesopatia inflamatória e bursopatia discreta nos glúteos médios, à esquerda e à direita.
Em 20/8/2025, ressonância magnética do joelho esquerdo mostrou osteófitos nos côndilos femorais, condropatia de grau II na faceta lateral da patela e condropatia de grau IV na região interna, com aparente desvio angular do joelho.
Também se queixou de refluxo, o que demonstra Qi em contracorrente no Estômago.
Frequenta academia regularmente e excede-se nos exercícios.
Apresentava pulso profundo, tenso e curto e língua rosa, com saburra branca, fissuras transversais e fissura central.
Diagnóstico
O termo chinês Jin é frequentemente traduzido como Tendões, mas pode se referir às denominações de tendões, de ligamentos e de músculos da medicina ocidental (os Tendões, associados com a função do Fígado, referem-se mais ao aspecto contrátil da função do músculo, ao passo que a parte carnosa dos músculos está associada com a função do Baço).
Como os Rins são a base do Yin e do Yang, da Água e do Fogo que estão presentes no corpo, nos órgãos e vísceras, as constantes alterações ósseas verificadas em toda coluna do paciente e as alterações do joelho esquerdo podem ser decorrentes de uma deficiência, talvez constitucional do paciente, afetando o Fígado (de acordo com os Cinco Movimentos (Wu Xing), o Rim nutri o Fígado / o Rim é a mãe do Fígado).
Lembrando que o paciente rompeu um ligamento, quando tinha 20 anos, cujo tratamento foi negligenciado.
O pulso profundo, tenso (Xian Mai) e curto e a língua rosa, com saburra branca e fissuras generalizadas indicam uma síndrome de umidade causada pelos hábitos alimentares e calor do Fígado, enfraquecendo as funções do Baço de transformação e distribuição, que por sua vez causa deficiência de Qi e sangue, com estase de líquidos orgânicos (Jin Ye) sob a forma de umidade, que com o calor transforma-se em mucosidade que se condensa formando cistos.
Tratamento
O paciente, por dificuldade na agenda, combinou fazer duas sessões mensais, em semanas alternadas.
Em relação à queixa básica do paciente, que é a existência do nódulo na próstata, há três órgãos envolvidos: Baço, Rim e Fígado.
O tratamento é tonificar o Rim para eliminar calor do Fígado que enfraquece o Baço, gerando estagnação de umidade calor, mucosidade e cisto.
Tonificar o centro Baço/Estômago para normalizar as funções de transformação e distribuição, auxiliando na formação do Qi correto e Qi original, favorecendo o Qi nutritivo (Jing Qi) e o Qi de proteção (Yong Qi), e ajudar o Coração na formação de sangue.
No tratamento, além de acupuntura também foi utilizada a fitoterapia.
Como disse o grande mestre Sun Si Miao, “a fitoterapia ataca de dentro para fora e a acupuntura de fora para dentro, a doença não tem para onde fugir”.
Fitoterapia
Ren Shen – (Ginseng Radix)
Bai Zhu – (Atractylodis macrocephalae Rhizoma)
Huang Qi – (Astragalus Radix)
Dang Gui – (Angelicae sinensis Radix)
He Shou Wu – (Polygoni multiflori Radix)
Chi Shao – (Paeoniae Rubra Radix)
Lian Qiao – (Forsythiae Fructus)
Rou Com Rong – (Cistanches Herba)
Hua Niu Xi – (Achyranthis bidentatae Radix)
Tu Si Zi – (Cuscutae Semen)
Pontos de acupuntura
R3 – taixi – ponto shu (riacho) / ponto yuan (fonte) e ponto terra do canal do Rim – nutre o Yin do Rim e remove calor, tonifica o Yang do Rim, ancora o Qi e beneficia o Pulmão, fortalece a coluna lombar.
VC4 – guanyuan – fortalece o Qi original e beneficia a Essência, tonifica e nutre o Rim, aquece e fortalece o Baço. Foi aplicada moxabustão em todas as sessões.
F3 – taichong – ponto shu (riacho) / ponto yuan (fonte) e ponto terra do canal do Fígado – dispersa o Qi do Fígado, domina o Yang do Fígado e extingue vento, nutre o sangue e Yin do Fígado.
F8 – ququan – ponto he (água) do canal do Fígado – dispersa umidade calor do Aquecedor Inferior (Xiajiao), beneficia os órgãos genitais, revigora e nutre o sangue e Yin.
F13 – ponto mu do Baço – elimina calor do Fígado, regula a função do Baço, descende o fluxo de Qi, promove o fluxo suave do Qi do Fígado, alivia a retenção de alimentos, beneficia o Estômago.
E36 – zusanli – ponto he e terra do canal do Estômago / ponto de comando do abdômen / ponto mar de águas e grãos – harmoniza o Estômago, fortifica o Baço e resolve umidade, auxilia o Qi correto e estimula o Qi original, tonifica o Qi, nutre o sangue e o Yin, dispersa o fogo e acalma o espírito, ativa o canal e alivia a dor, reaviva o Yang e restaura a consciência. Ponto único e mais importante para estimular a ação do Estômago e do Baço para gerar Qi e sangue.
BA6 – sanyinjiao – ponto de encontro dos três yins da perna / ponto de comando da parte inferior do abdômen / ponto de encontro dos canais do Baço, Fígado e Rim – tonifica o Baço e o Estômago, elimina umidade, harmoniza o Fígado e tonifica e nutre o Rim, harmoniza o Aquecedor Inferior (Xiajiao).
BA9 – ponto he (mar) do canal do Baço – regula o Baço e resolve umidade, abre e move as passagens da água, beneficia o Aquecedor Inferior (Xiajiao).
E40 – ponto luo do canal principal do Estômago – exerce ação em todos os distúrbios de mucosidade, transforma umidade e mucosidade, harmoniza o Estômago e o Baço, clareia e acalma o Shen (mente).
No início do tratamento, a ultrassonografia indicava nódulo de hiperplasia na linha média, medindo 1,4 cm x 1,0 cm, com vesículas seminais simétricas, de morfologia e ecotextura normais, segundo a medicina ocidental.
Ao final do tratamento, a ultrassonografia mostrou próstrata de contornos nítidos e regulares, ecotextura homogênea, com peso aproximado de 32,3 g e ausência de nódulos.
Recomendações ao paciente
Reduzir a carga de exercícios, entendendo que não é um atleta de alta performance.
Reduzir o consumo de álcool nos finais de semana e evitar frituras, gordura, refrigerantes e embutidos.
Ao acordar, antes de qualquer atividade, como ligar o celular por exemplo, sentar-se e meditar por 10 a 15 minutos, para ajudar em situações que possam vir a causar estresse.
Neyval Costa Reis – Terapeuta, acupunturista e especialista em fitoterapia chinesa.